| 1. | She shouted that her constitutional rights were being violated.
Elle clame que ses droits constitutionnels ont été violés. |
| 2. | As noted, the section also extends these constitutional rights to New Brunswick.
L'article étend également ces droits constitutionnels au Nouveau-Brunswick. |
| 3. | It was created to protect the lives, property and constitutional rights of people in Arkansas.
Il a été créé pour protéger les vies, les biens et les droits constitutionnels des habitants de l'Arkansas. |
| 4. | I have always taken the view that parliament must rigorously and ruthlessly defend its constitutional and legal rights.
j'ai toujours pensé que le parlement devait défendre becs et ongles ses droits constitutionnels et légaux. |
| 5. | The state should take the necessary steps to ensure the funds needed to safeguard constitutional rights are available.
l’État doit prendre les mesures pour garantir les fonds nécessaires à la sauvegarde des droits constitutionnels. |
| 6. | Therefore , we expect russia to respect her international obligations and implement the constitutional rights of her own citizens.
c'est pourquoi nous attendons d'elle qu'elle respecte ses obligations internationales et applique les droits constitutionnels de ses propres citoyens. |
| 7. | However , we have to be careful to tread very softly with regard to constitutional rights and fundamental freedoms.
cependant , nous devons veiller à avancer avec précaution en ce qui concerne les droits constitutionnels et les libertés fondamentales. |
| 8. | Constitutional rights were suspended for 60 days in the Huamanga, Huanta, Cangallo, La Mar, and the Víctor Fajardo Provinces.
Les droits constitutionnels ont été suspendus pendant 60 jours dans les provinces de Huamanga, Huanta, Cangallo, La Mar et Víctor Fajardo. |
| 9. | Fred Shuttlesworth called the injunction a "flagrant denial of our constitutional rights" and organizers prepared to defy the order.
Fred Shuttlesworth qualifia l'injonction de « déni flagrant de nos droits constitutionnels » et les organisateurs se préparèrent à défier la mesure. |
| 10. | Before custodial interrogations, police are required to give suspects a Miranda warning that informs suspects of their legal rights during interrogation.
L'Inspecteur Harry est clairement opposé à l'avertissement Miranda qui vise à informer un suspect de ses droits constitutionnels avant un interrogatoire,. |
